2020年2月05
选择版本

简化和承诺下水道

简化和承诺下水道

作者/编译
eawag(瑞士联邦水生科技学院)
Dorothee Spuhler (seecon international gmbh)
Beat Stauffer (seecon international gmbh)

执行摘要

一个简化的下水道描述的是一个污水管网,它是由铺设在较浅的深度和较平坦的坡度比常规下水道。简化的下水道允许以更低的成本更灵活设计无固液下水道。确凿的下水道是简化的下水道的构造,但为涉及计划和实施的终端用户的住房区域的规模设计。简化的下水道在岩石区域也是有利的,或者地下水表的高处。简化的下水道可以用本地可用的材料构建和修理。然而,专家的设计和施工监督是必不可少的,维修和修理,并且可能比传统的重力下水道更频繁地需要堵塞。流出物和污泥(来自拦截器)需要次要治疗和/或适当的放电。

优势
可以用当地可用的材料建造和修复吗
建筑可以为当地劳动者提供短期就业
可以铺设较浅的深度,比传统下水道更平坦
比传统下水道更低的资本成本;低运营成本
能否随着社区的发展而扩展
灰水可以同时进行管理
不需要现场主要治疗单位
缺点
需要足够的水冲洗
需要维修和除去封闭式,而不是传统的重力下水道更频繁
需要专家设计和施工
拦截坦克在没有及时清除淤泥的情况下会溢出
渗漏会造成废水渗滤和地下水渗入的风险,而且很难识别
流出物和污泥(来自拦截器)需要次要处理和/或适当的放电
定期清理截流罐的需要需要一个组织良好的污水处理部门的参与
出去

黑水,灰水,黑水,尿或黄水,非生物降解废水

黑水,降解废水

介绍

字幕新闻块体

在许多发展中国家,高城市化率造就了高密度低收入地区。在这方面,简化污水处理在技术上和制度上都是可行的,在经济上是适当的,在财政上是可负担的卫生选择(MARA 1996)。废水被收集,预先沉淀,然后输送到主网或直接到半集中式二级处理系统例如人工湿地(自由曲面水平垂直的),或废物稳定池塘)。来自截流池(和其他预沉淀装置)的污泥也需要二次处理沉降和增厚干燥床非植物过滤器机械脱水堆肥进一步的厌氧消化大规模的),排空后(见人类的机动排空和运输)。

一种简化的下水道(共用下水道)网络。下水道被铺设在房地产边界内,而不是在中央道路下面。资料来源:EAWAG和SANDEC (2008)“data-entity-type=
一种简化的下水道(共用下水道)网络。下水道被铺设在房地产边界内,而不是在中央道路下面。资料来源:EAWAG和SANDEC (2008)

由于简化的下水道在用户的特性上或周围铺设,所以可以实现更高的连接速率,因此可以使用更少的管道,并且由于管道不受交通负荷的影响,需要更少的挖掘。然而,这种传送技术需要利益相关者之间的仔细谈判(见利益相关者分析),由于必须共同协调设计和维护。

从概念上讲,简化污水处理与传统的重力污水处理,但没有不必要的保守的设计标准和设计特点,以更好地适应当地的情况。管道通常铺设在物业边界内,通过后院或前院,而不是在中央道路下面,这样可以减少和较短的管道。由于简化的下水道通常安装在共管公寓内,它们通常被称为共管下水道。这些管道也可以铺设在出入通道上,这些通道对于繁忙的交通来说过于狭窄,或者铺设在人行道(人行道)下面。由于简化的下水道安装在不受沉重交通负荷的地方,它们可以铺设在较浅的深度,很少需要挖掘。

设计注意事项

字幕新闻块体

与此相反常规下水道这旨在确保最小的自清洁速度,简化的下水道的设计基于峰值流动的最小牵引张力为1n / m2(1pa)。最小峰值流量应为1.5磅/秒,需要最小下水道直径为100毫米。梯度为0.5%通常是足够的。例如,在200米的梯度下铺设100毫米下水道将为大约2,800名用户提供服务,其中污水流量为60万/人/天。

连接邻里的简化下水道系统示意图。资料来源:TILLEY等人(2014)“data-entity-type=
连接邻里的简化下水道系统示意图。资料来源:TILLEY等人(2014)

建议使用PVC管道。它们应该铺设的深度主要取决于交通量。在人行道下面,盖子为40至65厘米是典型的。简化的设计也可以应用于下水道主电源;它们也可以铺设在浅层深度,只要它们远离交通。

通常不需要昂贵的人孔。在每个接头或方向变化处,简单的检查室(或清洗室)也具有拦截罐的功能,足以防止固体进入主系统。检查箱也用于每个房屋的连接。厨房污水中含有大量油脂的地方,应安装隔油池(见预处理技术)或沉降装置(例如:英霍夫式沉淀池化粪池沼气的定居者建议防止堵塞。

灰水应排入下水道,以确保有足够的水力负荷,但应避免雨水接驳,以免在大雨期间超载。然而,在实践中,很难排除所有的雨洪,特别是在没有其他办法替代雨洪排水的情况下。因此,污水渠(及污水处理厂)的设计应考虑到雨水流入可能造成的额外流量。

在墨西哥瓦哈卡的一所学校的厨房的油脂陷阱(建筑)。它易于构造,但必须保证维护和可访问性。资料来源:Stauffer(2010)“data-entity-type=
在墨西哥瓦哈卡的一所学校的厨房的油脂陷阱(建筑)。它易于构造,但必须保证维护和可访问性。资料来源:Stauffer(2010)

以社区为基础的简化下水道与现有的传统的重力下水道或者布线到简化的下水道主体,其构造有较大直径的管子。通常,社区将购买,并连接到主要下水道的单一法律连接;承运人网络的组合流出物然后流入主下水道线或直接进入一个半集中式二级处理系统

成本的考虑

字幕新闻块体

(改编自Mara 1996)

简化污水处理系统的成本较低(比传统的重力排水),有时甚至低于现场卫生。这是因为简化的污水处理(特别是公寓污水处理)和固定的污水处理(参见另无固液下水道),使用浅挖深度,小直径管和简单的检查单位(代替大型沙井)。另外,简化污水处理的下水道梯度比需要更小的挖掘用于铺设网络的传统系统的梯度大得多。此外,必须考虑排空拦截器和检测室的成本,或者,如果存在,则必须考虑润滑脂陷阱或预稳定。

健康方面/接受

字幕新闻块体

如果建造和维护良好,下水道是一种安全且卫生的运输废水。用户必须考虑与拆除堵塞和维护检查室相关的健康风险。

操作与维护

字幕新闻块体

培训和负责任的用户对于确保流动不受干扰并避免垃圾和其他固体堵塞是必不可少的。建议偶尔冲洗管道以防止堵塞。通常可以通过打开清洁和通过管道强制刚性线来除去堵塞。必须定期清空检查室和拦截罐以防止砂砾溢出到系统中。还应通过负责主下水道网络的权限检查系统,因为如果固体可以进入,系统将面临风险。拦截器罐和预沉降装置中的污泥也需要定期除去(见上文)。该系统的运作取决于污水机构和社区之间的明确责任。理想情况下,家庭将负责维护预处理单位和下水道的承诺部分。然而,在实践中,这可能是不可行的,因为在它们变得严重且昂贵的修复之前,用户可能无法检测到问题。或者,可以聘请私人承包商或用户委员会进行维护。

典型的清除,也称为冲洗点(右)和没有清除的接点(左)。资料来源:MARA(2001) “data-entity-type=
典型的清除,也称为冲洗点(右)和没有清除的接点(左)。资料来源:MARA(2001)

除检查隔油池及检查室外,该局的主要组织工作是提供清泥服务。与清除淤泥有关的主要问题围绕责任展开。通常情况下,这取决于财产所有者,因为拦截坦克是在他们的财产。但非业主的居民没有动力定期清理污水池,因为这既费钱又不方便,而且污水处理系统中溢出的污泥不会直接影响到他们(尽管它会影响下游的公共污水处理系统)。要使污水渠系统有效运作,必须由负责公共污水渠维修的机构负责清理污水池。该机构还应负责处理污水渠排出的污水。

适用性

简化的下水道系统可以安装在几乎所有类型的聚落中,尤其适用于现场技术空间有限的密集城市地区或偏远地区,而不是一个完整的下水道系统。当有足够的人口密度(每公顷约150人)和可靠的供水(至少60升/人/天)时,应考虑采用这种方法。

在岩石地面或地下水位高的地方,挖掘可能很困难。在这种情况下,安装下水道的费用比在有利条件下要高得多。无论如何,简化污水处理比常规污水处理便宜20%到50%。

为防止堵塞及保养下水道,须进行良好的前处理。建议在污水进入下水道之前除去废水中的浮渣、重固体和垃圾(TILLEY et al. 2008)。

简化(以及小孔下水道在个人现场卫生(例如。化粪池浸出字段/浸泡坑)因土壤状况而不适宜(另见无固液系统, BRIKKE和BREDERO 2003)。

媒体PPT.
库引用

将技术选择与社区供水和卫生背景相关联的操作和维护。规划人员和项目人员的参考文件

本文件涉及家庭和社区一级供水和卫生项目的策划者和工作人员。读者通过关于家庭和社区水平的供水,净化和水处理的主要证明技术的通知选择的主要步骤。关于其功能,演员及其角色,主要操作和维护(O&M)要求和问题,每个技术都在一个小的事实表中描述。

Brikke,F. Bredero,M.(2003):在社区供水和卫生环境中连接技术选择。策划者和项目人员的参考文件。日内瓦:世界卫生组织和IRC水和卫生中心URL[访问:03.06.2018]PDF.

基于PC的简化下水道设计

本文件的目的是在发展中国家更广泛地传播简化的下水道技术,以便它可以用于各国卫生计划和项目,以改善贫困社区的健康。该文件包含理论,规划和实际建议的章节。

Mara,D. Sleigh,A.(2001):基于PC的简化下水道设计。利兹:利兹大学URL[访问:28.05.2019]

低成本污水

本文审查了低成本的污水处理选项,其潜力及其限制。它还提供有关如何选择最合适的选项的指导,并提供其成功应用程序的示例。

Mara,D。(1996):低成本的污水处理。利兹:利兹大学URL[访问:28.05.2019]

低成本城市卫生

本书涵盖了发展中国家城镇和城市卫生的公共卫生,技术,社会经济,社会文化和体制方面。文本具有与之相关的疾病和使用卫生,以减少其传输。详细涵盖的卫生技术是VIP LATRINES,倒入厕所,化粪池,沉降的污水处理和简化的污水处理,额外的剖腹产,坑清空和污水处理和再利用。描述了卫生系统的社会文化限制及其社会经济成本化,以及卫生教育,这对于实现对健康的最大利益至关重要。本文还介绍了如何为特定的低收入社区选择最合适的卫生选择。最后,审查了机构方面,包括有效的卫生计划规划,监测和评估。

(1996):低成本城市卫生。英国:威利

知情选择目录lol外围雷电竞

基于社区的污水处理技术的这款知情选择目录有lol外围雷电竞助于确定合适的卫生选择,并促进对利益相关者偏好的不同卫生系统组件的评估。技术自下而上规划的强大工具,提供有关“浏览”技术选项的整体信息。

Sanimas(2005):知情选择目录。lol外围雷电竞PDF演示文稿。波尔达和美国司道URL[访问:29.05.2019]

卫生系统和技术简编

该纲要在不同的卫生系统和技术上提供了系统概况,并描述了广泛的可用低成本卫生技术。

蒂尔利,E.Luethi,C.Morel,A. Zurbruegg,C.Schertenleib,R.(2008):卫生系统和技术纲要。瑞士的候选人:瑞士联邦水生科技学院(EAWAG)和供水和卫生协作委员会(WSSCC)URL[访问:15.02.2010]PDF.
进一步读物

卫生系统和技术纲要(阿拉伯文)

这是阿拉伯语版的《卫生系统和技术纲要》。《简编》系统地概述了不同的卫生系统和技术,并介绍了各种现有的低成本卫生技术。

Tilley,E. Ulrich,L.Luethi,C.Ruymond,P. Schertenleib,R. Zurbruegg,C.(2014):卫生系统和技术纲要(阿拉伯语)。第2版​​修订版。瑞士州德国·瑞士:瑞士联邦水生科技学院(EAWAG)PDF.

将技术选择与社区供水和卫生背景相关联的操作和维护。规划人员和项目人员的参考文件

本文件涉及家庭和社区一级供水和卫生项目的策划者和工作人员。读者通过关于家庭和社区水平的供水,净化和水处理的主要证明技术的通知选择的主要步骤。关于其功能,演员及其角色,主要操作和维护(O&M)要求和问题,每个技术都在一个小的事实表中描述。

Brikke,F. Bredero,M.(2003):在社区供水和卫生环境中连接技术选择。策划者和项目人员的参考文件。日内瓦:世界卫生组织和IRC水和卫生中心URL[访问:03.06.2018]PDF.

基于PC的简化下水道设计

本文件的目的是在发展中国家更广泛地传播简化的下水道技术,以便它可以用于各国卫生计划和项目,以改善贫困社区的健康。该文件包含理论,规划和实际建议的章节。

Mara,D. Sleigh,A.(2001):基于PC的简化下水道设计。利兹:利兹大学URL[访问:28.05.2019]

低成本污水

本文审查了低成本的污水处理选项,其潜力及其限制。它还提供有关如何选择最合适的选项的指导,并提供其成功应用程序的示例。

Mara,D。(1996):低成本的污水处理。利兹:利兹大学URL[访问:28.05.2019]

低成本城市卫生

本书涵盖了发展中国家城镇和城市卫生的公共卫生,技术,社会经济,社会文化和体制方面。文本具有与之相关的疾病和使用卫生,以减少其传输。详细涵盖的卫生技术是VIP LATRINES,倒入厕所,化粪池,沉降的污水处理和简化的污水处理,额外的剖腹产,坑清空和污水处理和再利用。描述了卫生系统的社会文化限制及其社会经济成本化,以及卫生教育,这对于实现对健康的最大利益至关重要。本文还介绍了如何为特定的低收入社区选择最合适的卫生选择。最后,审查了机构方面,包括有效的卫生计划规划,监测和评估。

(1996):低成本城市卫生。英国:威利

卫生技术选择

在这份文件中,你会发现更多关于满足基本卫生要求的各种技术选择的信息。这些需要在所有的可持续性要求中加以考虑,例如可负担性、操作和维护。选择分为两类:干式非水依赖现场系统和湿式系统(确实需要水运行)。

WAaF(2002):卫生技术选择。比勒陀利亚:水事务和林业部URL[访问:31.05.2019]

如何为卫生选择合适的技术解决方案

本指南的目的是协助当地签约当局及其合作伙伴确定最适合其城镇内存的不同背景的卫生技术。指南的第一部分包含规划过程和要完成的一组标准;这些协助您对每个干预领域的表征,以便您在一个位置识别最合适的技术解决方案。该指南的第二部分由技术性事实表组成,该表格概述了技术和经济特征,经营原则和缺点的实际概述了29个卫生技术选择,这些选项最常用于撒哈拉以南非洲。

陈晓明,(2010):如何选择适当的卫生技术解决方案。(=《六项水和卫生服务发展战略方法指南》,4)。科托努和巴黎:参与Développement市政(PDM)和计划Solidarité Eau (pS-Eau)URL[访问:19.10.2011]
案例研究

低成本污水

本文审查了低成本的污水处理选项,其潜力及其限制。它还提供有关如何选择最合适的选项的指导,并提供其成功应用程序的示例。

Mara,D。(1996):低成本的污水处理。利兹:利兹大学URL[访问:28.05.2019]

巴西公共给水和排水系统的经验。来自巴西利亚、萨尔瓦多和帕劳阿佩巴的案例研究

本研究介绍了在三个截然不同的巴西城市中应用共管式方法扩大供水和排水网络的经验。它是基于2003年12月组织的一次巴西考察的结果,考察对象是来自秘鲁水务部门的公用事业经理和公共官员,他们正在利马首次应用大型公寓系统。这次访问的目的是让秘鲁代表团实地了解成熟和运行良好的公寓系统,并与当地决策者、公用事业管理人员、居民和专家进行互动,以更好地了解实施这一系统的挑战和潜在的优势和劣势。

MELO, J.C.(2005):巴西共用水和污水系统的经验。来自巴西利亚、萨尔瓦多和帕劳阿佩巴的案例研究。世界银行、银行-荷兰水资源伙伴关系(BNWP)、水和卫生方案(WSP)URL[访问:13.01.2011]

简化污水处理

这张海报概述了巴西简化的下水道系统的构建概述。

Sanicon(N.Y):简化污水处理。海牙和Loughbourgh:IRC国际水和卫生中心和水,工程和发展中心URL[访问:13.01.2011]

卡拉奇的水和污水处理服务。公民报告卡:可持续的服务提供改进

本报告讨论了卡拉奇水、卫生和污水服务试点公民报告卡(CRC)的主要发现和建议。该中心由班加罗尔公共事务中心(PAC)倡导,向公共机构提供公共服务用户的系统反馈。儿童权利委员会通过抽样调查,收集用户最了解的服务质素方面的反馈,并让公共机构找出其工作的长处和短处。

WSP(2010):卡拉奇的水和污水处理服务。公民报告卡:可持续服务交付改进。华盛顿:水和卫生计划URL[访问:03.10.2011]
提高认识材料

卫生系统和技术。推介会

关于发展中国家卫生系统的技术和非技术方面的PDF简报。

EAWAG/SANDEC(2008):卫生系统和技术。推介会。(= Sandec Training Tool 1.0, Module 4)。职位居民:瑞士联邦水生科学研究所(EAWAG),发展中国家的水和卫生系(Sandec)

未来十年拉丁美洲的农村供水和卫生挑战

基于市场研究,这篇新的WSP技术论文分析了每个城市的粪便污泥收集业务的主要特点,包括营销组合,潜在需求,供应能力和法律框架。此外,本文阐述了粪便污泥管理中的主要挑战和机遇,描述了围城地区粪便污泥,收集和处置的当前和潜在市场 - 这通常争取人口高,土地规划有限,高公民不安全,以及基本服务的低覆盖范围。

PEARCE-OROZ, G.(2011):拉丁美洲未来十年的农村供水和卫生挑战。利马:水和卫生项目(WSP)URL[访问:14.05.2012]

这是简报的精简版。

阅读扩展版

替代版本到