2019年5月27日
选择版本

过滤字段

过滤字段

作者/编译
eawag(瑞士联邦水生科技学院)
罗伯特Gensch(泽维尔大学)
尼尔斯·萨赫(法国泽维尔大学)

执行摘要

浸出田或排水场是穿孔管的网络,其铺设在地下砾石填充的沟槽中,以消散来自基于水的收集和储存/治疗或(半)集中处理技术的流出物。它们允许进一步处理流出物并充电地下水体。

优势
是否可用于黑水和污水的联合处理
几乎在所有气候条件下都可以使用(不能在地面结冰时使用)
有一个漫长的寿命(取决于条件)
在没有机械设备的情况下操作,维护要求低
相对较低的资本成本,运营成本低
缺点
需要专家的设计和施工
并不是所有的部件和材料都可以在当地获得
需要大面积
需要进行初级治疗以防止堵塞
可能对土壤和地下水特性产生负面影响
出去

灰水尿液或Yellowwater,灌溉施肥水处理过的水(来自现场预沉降单位的污水)

-

[No-Ecompendium]介绍

字幕新闻块体
沥滤场示意图。资料来源:TILLEY等人(2014)“data-entity-type=
沥滤场示意图。资料来源:TILLEY等人(2014)

如果没有意图或无需重复使用废水或灰水,则浸出场可以提供从主要处理中部分治疗灰水或废水污水的机会(例如,化粪池双坑的抽水马桶沼气的定居者厌氧困惑反应堆等等)或雨水(沉淀水)和安全的方式将其排放到环境中,以及充电地下水体。预处理的流出物由重力流动,或者被泵送到浸出场进行处理。与A相比浸泡坑在某种程度上,leach域可能更安全,但在构造上要复杂得多。

沥滤场的功能设计。资料来源:加拿大自然资源部(纽约)“data-entity-type=
沥滤场的功能设计。资料来源:加拿大自然资源部(纽约)

预先沉淀的污水被送入一个管道系统(分配箱和几个平行通道),该系统将流分配到地下土壤中进行吸收和后续处理。废水的排出物被土壤颗粒吸收,并在土壤孔隙中水平或垂直移动。废水中溶解的有机物被生活在土壤顶部十英尺的细菌除去。废水通常通过土壤向下渗透,最终进入地下水含水层。一部分废水通过毛细管作用向上移动,要么在表面蒸发,要么被植物吸收。如果分布是由重力驱动的,那么每个浸出线末端的坡度必须足够,以确保良好的排水。可以安装一个加药或加压分配系统,以确保浸出场的整个长度得到利用,并允许在加药之间恢复有氧条件。这样的加药系统通过一个定时器(通常每天3到4次)将加压废水释放到淋滤场。

设计注意事项

字幕新闻块体

每条沟深0.3 ~ 1.5 m,宽0.3 ~ 1 m。每条沟槽的底部都填满了约15厘米的干净岩石,并在顶部铺设了一根穿孔的分配管。放置了更多的岩石来覆盖管道。在岩石层上放置一层土工布,防止小颗粒堵塞管道。最后一层沙子和/或表土覆盖在织物上,填满沟槽直到地面。管道应置于地面以下至少15厘米处,以防止污水外溢。挖沟长度不超过20米,间隔不小于1 ~ 2米。为防止污染,滤场应位于距离饮用水源至少30米的地方。沥滤场的布置应使其不会干扰将来的下水道连接。在leach字段之前的收集技术(例如,化粪池)应设有污水渠接驳处,以便在需要更换滤沥场时,可以在最少的情况下进行转换。

健康方面/接受

字幕新闻块体

由于该技术在地下,不需要注意,用户很少接触到废水,因此没有健康风险。滤沥场必须尽量远离任何可能的饮用水源(至少30米),以避免污染。

操作与维护

字幕新闻块体

随着时间的推移,沥滤场会变得堵塞,尽管这可能需要20年或更长时间,如果一个维护良好、功能良好的初级处理技术到位的话。实际上,沥滤场只需要最低限度的维护;然而,如果系统停止有效地工作,管道应该被清洗和/或拆除和更换。为了维护滤地,滤地上不应该有植物或树木。在它上面也不应该有繁忙的交通,因为这会压碎管道或夯实土壤。

适用性

淋滤场占地面积大,土壤不饱和,具有良好的吸收能力,能够有效地驱散废水,且应设置在距离饮用水源30 m处。由于土壤潜在的过饱和,滤失田不适合密集的城市地区。它们几乎可以在任何温度下使用,尽管在地面结冰的地区可能存在废水汇集的问题。

拥有Leach领域的房主必须意识到它是如何运作的以及他们的维护责任。树木和深根植物应远离浸出场,因为它们可以破裂并扰乱瓷砖床。

媒体PPT.
库引用

小型分散的污水管理系统

分散的废水管理为废水处理和处置或处理后的废水的再使用的传统和创新系统的设计提供了一种综合方法。大多数新工程师所关心的小型污水处理厂,是本书的主要焦点。

小而分散的废水管理系统。纽约:麦格劳-希尔公司

低收入和中等收入国家的污水管理,审查家庭或社区的不同处理系统

本报告编制了低中和中等收入国家的家庭和邻居水平的灰尘管理国际经验。The documented systems, which vary significantly in terms of complexity, performance and costs, range from simple systems for single-house applications (e.g. local infiltration or garden irrigation) to rather complex treatment trains for neighbourhoods (e.g. series of vertical and horizontal-flow planted soil filters).

莫雷尔,A. DIENER, S.(2006):中低收入国家的灰水管理,对不同家庭或社区处理系统的审查。(= SANDEC第14/06号报告)。Duebendorf:瑞士联邦水科学研究所(EAWAG),发展中国家水和卫生部门(SANDEC)URL.[访问:27.05.2019]

化粪池及化粪池系统

本文对化粪池及化粪池系统进行了综述。介绍了化粪池系统的设计和功能方面以及对环境的影响。

(2003):化粪池与化粪池系统。(=环境卫生评论,7)曼谷:环境卫生信息中心URL.[访问:08.04.2014]

设计手册 - 现场污水处理和处理系统

较旧的现场污水处理方案设计手册。但是,关于已建立的系统,如化粪池、沙过滤器、好氧处理装置(悬浮生长和固定膜)、消毒、去除营养物质以及废水分离和循环利用,也提供了有价值的信息。附加信息是关于处理方法和附件。

美国环保局(1980):设计手册-现场废水处理和处置系统。(= EPA 625/1-80-0)。美国环境保护署和水务局研究和发展局URL.[访问:27.05.2019]
进一步读物

卫生系统和技术纲要(阿拉伯文)

这是《卫生系统和技术纲要》的阿拉伯文版。该纲要系统地概述了不同的卫生系统和技术,并介绍了各种现有的低成本卫生技术。

Tilley,E. Ulrich,L.Luethi,C.Ruymond,P. Schertenleib,R. Zurbruegg,C.(2014):卫生系统和技术纲要(阿拉伯语)。第2版​​修订版。瑞士州德国·瑞士:瑞士联邦水生科技学院(EAWAG)PDF

关于化粪池系统的房主指南

本手册提供关于包括化粪池和沥滤场模块的化粪池系统的功能的资料,并向住户一级的用户提供资料。介绍了施工、维护和运行情况。

爱达荷德(2001):房主的化粪池系统指南。博伊西:爱达荷州环境质量系(爱达荷州DEQ)URL.[访问:04.05.2010]

如何为卫生选择合适的技术解决方案

本指南的目的是协助当地签约当局及其合作伙伴确定最适合其城镇内存的不同背景的卫生技术。指南的第一部分包含规划过程和要完成的一组标准;这些协助您对每个干预领域的表征,以便您在一个位置识别最合适的技术解决方案。该指南的第二部分由技术性事实表组成,该表格概述了技术和经济特征,经营原则和缺点的实际概述了29个卫生技术选择,这些选项最常用于撒哈拉以南非洲。

MONVOIS, J. GABERT, J. FRENOUX, C. GUILLAUME, M.(2010):如何选择适当的卫生技术解决方案。(=水和卫生服务发展战略的六项方法指南,4)。科托努和巴黎:市政(PDM)和规划部门Développement市政(PDM)和规划部门Solidarité Eau (pS-Eau)URL.[访问:19.10.2011]

低收入和中等收入国家的污水管理,审查家庭或社区的不同处理系统

本报告编制了低中和中等收入国家的家庭和邻居水平的灰尘管理国际经验。The documented systems, which vary significantly in terms of complexity, performance and costs, range from simple systems for single-house applications (e.g. local infiltration or garden irrigation) to rather complex treatment trains for neighbourhoods (e.g. series of vertical and horizontal-flow planted soil filters).

莫雷尔,A. DIENER, S.(2006):中低收入国家的灰水管理,对不同家庭或社区处理系统的审查。(= SANDEC第14/06号报告)。Duebendorf:瑞士联邦水科学研究所(EAWAG),发展中国家水和卫生部门(SANDEC)URL.[访问:27.05.2019]
培训材料

替代版本到