11 Diciembre 2018.

Cámara简单mejorada ventilada (VIP)

奥特
Elizabeth Tilley, Lukas Ulrich, Christoph Lüthi, Philippe Reymond, Roland Schertenleib y Christian Zurbrügg (eawg /SANDEC)
Adaptado por.
玉拉拉(Sarar)

Resumen Ejecutivo.

La cámara简单的mejorada ventilada (VIP) constituye una versión mejorada de LaCámara简单。LaCámaraEstáEquipadaConUn TubodeVentilación垂直,Que Posee Una Rejilla(Malla)Zh Su Extremoo Superior,Para Solucional LOS问题De Olores Y La Presencia de Incearos。Qesar de QueSólo代表Una LigeraAdecuacióndaCámaraYemplysreceUna Comodidad Modo Mayor A LOS USUIOS。El Uso de EstaTecnología没有ES Generalizadoenméico(Tilley等,2018; Conagua 2015)。

Ventajas.
减少de Manera Informativa Las Moscas Y Los Malos Olores enCompaciaNiónCONACÁMARA简单
Puede Ser Cransuida y Reparada Con Materiales Disponible Plicemmente
El Costo deConstrucciónsiguesiendo bajo,Aunque VariaSegúnLaProfundidad Y ElDiseñodaCámara
没有REARIERE联合国Terreno Grande
Desventajas.
eliminación de La DBO y patógenos es baja, pudiendo inducir La contaminación de los acuíferos
El Lodo Que Se Ena LaCámaraRequiereTratamiento Secundario Y / O Descarga Apropiada
Los costos de vaciado de la cámara pueden ser significativos y el servicio no es fácilmente accessible

Introduccion

字幕新闻块体

Al añadir a la cámara un tubo de ventilación dotado de una rereilla, esesureve prácticamente malos or moscas的问题。El viento怎麽了,拉杰克逊优越克雷亚una人de succion dentro del吐蕃de ventilacion e诱导la circulacion de涂画de la卡马拉hacia la atmosfera evitando,洛杉矶的目的olores合成de la descomposicion la fosa se escapen腰围超过排泄物拉caseta (TILLEY et al . 2018;CONAGUA 2015)。La ventilación también minimiza La atracción para las moscas。在古巴的莫斯加斯城市cámara seenten atraídas在上游的道路上的图ventilación和关多vuelan hacia的道路和escapar的tratan,阿特拉达斯在重新和mueren (TILLEY等,2018年)。

LaCámara简单的Mejorada Ventilada(VIP POR SU SIGLAS enInglés)PUEDE UTILIZARSS CON联合国Sanitario de ArrastreHidráulico,联合国sanitario入股事宜o联合国Sanitario condesviaciónde0.dealina。enEsteúltimoCaso,Solamente Las Heces Son Depositaad​​as en LaCámara,Lo Que Permite Miniagizar LaLixiviación(Tilley等,2018)。

Aunque Constituye UnaModificaciónMuysencilla de laCámara简单Y OfreCe Una Comodidad Modo Mayor Para Los Usuarios,El Uso delaCámara简单MejoradaVentilada没有ES Generalizadoenméica。POR DESCONOCIMIETO O FALTA DE REFURSO,LOS HABITANTES DE LOS ASentamientos Irregulares de Tijuana Suelen USARCámara简单CuandoSeríaPoSible Converir ventir UnacámaraymagúnnenUnaCámara简单MejoradaVentilada Con UnaInversiónMínima(Pombo Y Riemann 2004)。Por Otra Parte,Muchos de Los Programas de Saneamiento Impulesados in Internaciones e Instituciones NacionalesEstánEstánEstánEstánEnfocadosen Mejorar La Cobertura de Saneamiento,Sin Preocuparse Por La Comodidad de Los Usuiro,Por Lo Que No Heriarizan LaConstuccióndegetrinasMejoradas Ventiladas,PESARde que estatecnologíaforduyede manera成了LaAcepción文化Y Social de Las Letrinas(Romero Y Soares 2014)。

módulovip para sanihuerto
Módulovip para sanihuerto,jantetelco,Morelos。Fuente:Sarar 2018 [Archivo del Autor]

DikeAciones dediseño.

字幕新闻块体

Para el tubodeventilaciónspepueden usar diferentes emporesals tales comoláminaGalvanizada,PVC,石棉 - Cemento,Ladrillo,Bambú,Hierro O Fibra de Vidrio。SE LaEleccióndelMaterial,Se Debe Tomar en Cuenta La Duridad y Durerencia Requeridas,El Riesgo deCorrosión,La Diveonibilidad Local De Material,El Costo Y La Facilidad deInstalación(Conagua 2015)。Las Dimensiones del FilveodeventilaciónChemenderándaucietaturaAmbientalldel Lugar。ElTamañodel TuboSerámaroren Los Climas Frios Que en Los Climplados YCálidos(Unatsabar 2003)。POR LO General enMéxicoSeRecomienda Que El Tubo Debe Tener联合UNDiámetroInterno de Al Menos 110 mm(4 pulgadas)YAlcanzarmásde 300 mm Por Encima del PuntoMásAltode laultestuctura del Sanitario(Tilley等,2018)。

Debe Tenerser Cuidado de Que Objetos TalesComoÁrboleso Viviendas,没有Interfieran Con La Corriente de Aire。LaventilaciónFuncionaMejor en Zonas Ventosas。Cuando Hay Poco Viento,SE Puede Mejorar La Eficacia de LaVentilaciónPintandode Negro El Tubo YColocándoloen UnaPosiciónDondeel Sol IncidaMentEme La Mayor Parte delDía,Pues El Aire Caliente Se EvaY y Genera Un Proceso deSucciónTominodinámico(康诺省2015年; Tilley等人。2018)。TambiénAlaAsegurarUna BuenaSucciónNenLaVentilación,SI SE TIENE DESVIR EL TUBO,ConvieneEvitarÁngulosde 90°。Para probar la eficacia delaventilaciónse puede cenedender联合国cigarrilo y sostenerlo sobre la interfase de Usuario;el Humo Debe Ser Jalado Hacia Abajo en LaCámaray Luego Hacia Arriba Por El TubodeVentilaciónyneno permantecer dentro delmódulo(Tilley等,2018)。

CámaraVentiladaConaTa de Concreto Para Sanihuerto
CámaraVentiladaConaTa De Concreto Para Sanihuerto。Fuente:Sarar 2018 [Archivo del Autor]

en Cuanto A La Rejilla,Debe Ser Lo Sufitumente Grande Para evitar Que Se Obstruya Con Polvo Y Para Permicir Que El Aire Circule Circule Circulatement。Las Rejillas de Aluminio,Con Agujeros de 1.2 A 1.5毫米,韩德马斯特拉多塞塞尔·佩雷斯·佩德·佩德USAR联合国Pedazo de Tela de Mosquitero(康诺2015年)。en laszonashúmedas,se Recomiencea Colocar联合国SombreroMetálicoethima de la Rejilla para impedirlaCámaraPor LoDemás,LAScaracterísticas建筑德拉卡马拉儿子相似A.Sólose debe inclir con algunos lineamientos adicionales para laConstuccióndelaCaseta:Cuidar Que La PuertaEstéubicada del Lado Que SoplaMásFrecuentmenteel Aire Y Precer Una Apertura en La Paree Super De La Pared DondeEstáLaPuertavecesMásGrandeQue LaSección横向Del TubodeVertilación(康诺省2015年)。

ENMéxico,SE Comercializan Modelos预制乐赛德马拉简单Mejorada Ventilada(VIP)Hechos Con MaterialesPlásticosFreorzadosCon Fibra de Vidrio。SUS FOSAS Deben Cumplir Con La Nom-006-Conagua-1997(Conagua 2015)。ES Posible Construir Una Letrina deCámarasdeblesmejoradas vip(TILLEY等人2018年;CONAGUA 2015)

Idoneidad

字幕新闻块体

LaCámara简单MejoradaVentilada Permite El Almacenamainiento Y Tratamiento Parcial de Las Excretas原位,Lo Que Lo Vuelve Una Alternativa de Saneamiento理想Para LasÁreasQue No Cuentan Con Sistema de Alcantarillado。SIN Embargo,Debe Stemirs eSpacio Para Que LaCámaraPuedaServiadaYEllíquidoSeInfiltre,Por Lo Que EstaTecnologíaEsMás2AblapiadaPara Zonas Periurbanas Y Currownes。LaCámara简单MejoradaVentilada Puede unserizarsage para lossisemas de saneamiento de cámara simpley洛杉矶圣瓜尼producción德罗多(蒂利等人。2018)。

它的tecnología是特别的,它的意思是要把水和水分开,然后再把水和水放在一起freática baja,它的意思是está特别的,它的意思是要把水和水分开的情况放在一起disposiciónCONOPPARTY Y reCursosoSin等于y, o poblados con escasa disposición de aguaCONOPPARTY Y reCursosoSin等于y。在cámara的模型中,不可能有一个完整的故事(difíciles de挖掘),而在áreas中,你可能会有一个不完整的故事(GONZÁLEZ 2003)。Cuando no es could cavar una cámara profunda, el nivel freático es muy alto o existe riesgo de inunaciones, es could construct una cámara elevada, con el o anilos o cloques de concreto (TILLEY et al. 2018)。

在这里输入样例cámara simple, los procesos de tratamiento en cámara simple mejorada ventilada(有氧的,无氧的,deshidratación, compostaje o cualquier otro) son limitados y no permiten una complete degradación orgánica ni la reducción significativa de patógenos。在南美洲,建议有一个距离mínima水平30米之间cámara和水的fuente和2米之间的fondo的地方cámara和acuífero的范围exposición a contaminación微生物。En el caso de la cámara simple mejorada ventilada, se be cuidar además de ubicar la cámara En un área con buena brisa para garantizar una ventilación effecva (TILLEY等,2018)。

敬酒方面aceptación

字幕新闻块体

LaCámara简单Mejorada dentilada Contribuye de Manera成了LaAceptaciónoiomeveLasLetrinas。OFERECE UNA MEJORA相当大的ENCOMPICİNCACÁMARA简单的YA QUE ELIMINA LOS MALOS OLORES Y DECUCT LA PRESENCIA DE MOSCAS,Resultando en Una Mayor Comodidad Para Los Usiors(Tilley等,2018)。

Arece的Pesar de Las Ventajas Que EstaTecnología,Puede存在Una extriness An A Su Uso,En Especial Si Las Personas estaban Acostumbradas A Defecar Al Aire Libre(Díaz2002; Romero Y Soares 2014)。ES CANDACE TOMAR ZHUENTA LAS PROPERINCIAS Y Costumbres de LaPoblaciónGarantizarLa BuenaActipcióndaTeCnología(康诺省2015年)。POR LO TANTO,ESACMAMAÑARLOSPLOYECTOSdeIntrainfióndeTecnologíasasdeSaneamizaciónySanceIbilizaciónYChowAdiivaPara Que Los Usuarios Tomen Cancienia de Sus Breafios Y Asumen ResponseBilidad Por Su Buen Uso Y Mantenimiento(González2003)。

AUNQUELACÁMARA简单MEJORADA VENTILADA OFRECEVENTAJAS PARA LOS USUIOS,LOS Procesos de Tratamiento Son LimitA多么。Como Las ExcretasEstánContanidas,LaTransiSióndePatógenosAlUsuarioes reducida,Pero no SEILINAN POR PRIFICO LOS RIESGOS。es posible que el lixiviado contamine losacuíferos。Además,LasCámaras儿子的愤怒y / o desbordamientos durante las ilundaciones(tilley等,2018)Para Minimizar estos Riesgos,结果respetar los lineamientos dediseñoydeUbicacióndaCámara。

OperaciónyMantenimiento.

字幕新闻块体

LaCámara简单MejoradaVentiladaSóloFuncionarádeManeraAdecuadaSi SE Mantiene en Buenas Condiciones。Los Materiales Que Se Usan Para La Limpieza肛门anal deb al Interior de laCámarapara evitar el Contagio de Enfermedades,Pero no se debe echar otro tipo de desecho。Tampoco Se Debe Echar desinfectante a lacámaraya queimpediríquelos employes queesténzhensu室内se descompongan(Conagua 2015)。Para Mantener LaCámaravip libre de Moscas Y Malos Olores,La RejilladeventilaciónBeedVisuare Limpia。Las Moscas Muertas,LasTelarañas,El Polvo Y Otros DeseChos reben fillinarse de la Rejilladeventilaciónpara garantizar联合国Buen Flujo de aire(Tilley等,2018)。SE Debe Asegurarse de Que La RejillaEstéen Buen Estado Y Repararla Si Thinea Alguna Fisura(Conagua 2015)。

参考文献

Saneamientobásico.

Conagua(2015):Saneamientobásico。手动de Agua Potable,Alcantarillado Y Saneamiento(Mapas),Libro37.Méxicod.f.(México):ComisiónNacionaldel Agua(Conagua)。URL[Visita: 12.09.2018]PDF.

系统概要tecnologías卫生

Tilley,E.,Ulrich,L.,Lüthi,C.,Reymond,P.,Schertenleib,R.,YZurbrügg,C.(2018):Comendio de Sistemas yTecnologíasde Saneamiento。Dübendorf(Suiza):Instituto Federal Suizo Para La Ciencia Y LaTecnologíaAcuática(Eawag),2DA。Ediciónrevisada。URL[访问:01.05.2018]PDF.
Lecturas complementarias

所以我才会去找你。在乡村地区的控制

Esta Nota de Campo Del Banco Mudenial Explica El Proceso Por El Cul Uso Algunos ElementosOrgánicos,Como Elestiércol,Puede Ser UnaPrácticaeficaz para Reducir El Mal Olor en Letrinas Rurales de Hoyo Seco,Mediante LaDescomposicióndahatomposiciónde la MateriaOrgánica。

Banco Muldial(2004):USO Y Mantenimiento de Letrinas de Hoyo Seco。El Control de Olores En Letrinas Rurales。利马(Perú):Programa de Agua Y Saneamiento del Banco Mundial。URL[Visita: 30.10.2018]PDF.

diseñode letrinas mejoradas de pozoventilado(贵宾)

Este Documento del Banco Mountalial TieneMásde30años佩罗赛普夫普通ocionandonexformacióndumeridadsobre eldiseñoyufucionamientode las letrinas vip de doblecámara,llamadasahíletrinas de pozo交替。Ademásde indicalQuéFumundidadddenTener LasCámaras,Nos Informa Sobre La Internalivia de Letrinas de Pozo Doble Orterante de MultiCompartimentos Que Pueden Ser Usadas enInstalAcionesPúblicas(Escuelas,Centro de Salud)en Zonas Rurales。

DUNCAN MARA, D. (1984): Diseño de Letrinas Mejoradas de Pozo Ventilado (VIP)。Nota Técnica Número 13。华盛顿特区(美国):国家项目(PNUD)。四面八方区际INT / 81/047。URL[Visita: 05.10.2018]PDF.

选择版本