12 Diciembre 2018.

Bombeo de Agua手册

自动
Mario Bruni(Seecon)Y Dorothee Spuhler(Seecon)
Adaptado por.
SebastiánRodríguez(牛津墨西哥)
Adaptado de.

Resumen Ejecutivo.

El Bombeo Por Fuerza Humana ES联合国SISTema Activo,Que Requiere de la Fuerza del Ser Ser Ser Ser Sero are arier agua exua de un punto bajo a Uno Elevado。Se puede uterizar con Agua肤浅,sieltráneaydepósitos一个sistemas dedistribución。Los Dissositivos de Bombeo SonFácilesdementalar,操作y Chackera Agua En Cantides Adecuadas Para ComunidadesPequeñasyProporcionan联合国AccesoMásRápidoyFácilAlAgua。ENMéxicoSeMerizaronHastaLaLlegadade La Llegada de Los Sistemas de Bombeo Motelizos,Sin Embargo,En Algunas Comunidades Con Acceso Restergingdo A Fuentes deEnergía,Recensos Findieros Limitados Y / O Con Bajo Requerimiento de Volumen de Agua,Se Seiguen Veruidando。

Ventajas.
IndoolEncia de Fuentes deEnergía(电工/迪Ésel)
Covalidad de descarga de Agua Adecuada Para UsoDoméstiCoo ParaPequeñasConunidadesRurales
opciones de bajo costo dixonsible
组件Sencillos Y de Bajo Costo ParaOperaciónyMantenimientoPor Personas de la Comunidad
Puede Ser Usado Con Indeperencia Por Mujeres,Niñas,NiñosyPequeños农业
SE Actimenta La Seguridad en LaManipulacióndelAgua(没有干草intaminaciónpor cuerdas o cubetas)
se puede hillizar en casi cualquir parte deméxico
Desventajas.
El Mantenimiento Frecuente es重要的是y reiriere de Personal Procalitado
Limitante deEnergíaumanapara arabizar el bombeo(en zonas conaltas secutimatus caraa mayorestrésfísico)
Covalidad de descarga de Agua Baja Para Comunidades Grandes
Auvento desproporcionado del Esfuerzo para Levantar el Agua,Al Increntmentar La Profungidad

介绍

factsheet块体

Las Bombas Impulearyadas Por Fuerza Humana Son联合国搭扣Pruidiplente Que Sumersrar Agua卢瓦茨·迪尔德El Acceso A Fuentes deEnergíayrecursosEconómicos儿子Limitados Y El Volumen de Agua Necesaria没有ES Excesivo。Se Utilizan para exterspequeñas坎塔德德Fuentes de Agua肤浅,Fuentes de Aguasubterráneaydepósitossubterráneos,Hasta Profundidades de 100 MComoMáximo,o Buen Para Bombear Agua A.SISTEMAS deDistryución.o Riego。Estas BombasProporcionan Suministro de Agua Potably deAccesoRápido,FácilyMásSeguroenCompaciónCoSDisositivos deHevaciónConCuerda Y Balde。Además,LaInstalaciónySoperaciónSonSencillas,Por Que Es Una de LasTecnologíasdeVenantamientode AguaMásMerulatadasy PrometeDoras Para LasÁareSurashosáreasruryes en LosPaísesen Desarrollo(奥利2008)。Por SuFácilUmionamientopermeren a mujeres,niñosyniñaselrealizar la actividad conautonomía。El Bombeo Manual Tiene El Potencial de Mejorar el Sistema Local deGestióndelAgua de Una Comunidad Y Su Sustero de Manera Informativa。

Hay Diferentes Tipos de Bombas手册:Bombas de Cuerda(Manivela O Bicicleta);de Pedal O Pie;tipo remo;活塞;Diafragma,Helicoidal,Acciónizata;等。埃尔里格戈,拉斯博马斯手册(O De Pie)Permeren aliumenar Los RendimientosAgrícolasal Permir A Los Campesinos Regar de Forma Indooliente Y SiN代理人De Una Fuente deEnergía。Algunas de las desventajas de estatecnologíason los fallos en laInstalaciónyeldesgaste por Uso Intensivo,Riesgos重要的是Cuando NoAnginalaciónCunitariaY No SE SE DA UN Mantenimiento Adecuado。ES POR ELLO POR LO QU​​E SE HANDICEÑADOSISTEMAS DE BOMBEO SIMPLES Y DE BAJO COSTO A Nivel Comunitario(Bombas VLOM),EN LOS Cuales La参与者Asencial Para LaPlanificacióndadaslasfase del Proyecto,ComoDiseño,Instalación,OperaciónyPlandeMantenimiento(Skinner&Shaw1999)。

Como Parte de Los Partramas Piloto de Transferencia deTecnologíasapaar Acropiadas,El Imta(Insituto Mexicano deTecnologíasasde Agua)Ha Desarrollado Diversos Proyectos en El Municio deJoséJoaquíndeHerreraen Guerrero,EN Comunidades de la Cuenca del Lago dePátzcuaroylosaltosde morelos,en donde se ha chercuido laInstalacióndebicibombas(Cervantes等,2017)。El Sistema Uteriza Una BiciCleta Que Se EmpotraFácilmeneAUna Base en Donde La Llanta TraseraGoteraNiraciónPorFricción,Activando UnaPequeñaBomba Instalada en La Bog。estatecnologíatiene aplicaciones是一个尼维尔vivienda,AsíComopara riego de middos apequeñaescala(Imta s.f.)。

DikeAciones dediseño.

factsheet块体

Los Sistemas de Bombeo dePropulsiónPorFuerzaumana Hearieren de UnAnálisisde Alternativas Provio。Para Seleccionar el Sistema de Bombeo Se e regen译文会审议Diveros Eleyir LaSoluciónmásAdecuada是Largo Plazo。LOS Criterios AIS SON:1)Técnicos:LimitalAciones en Calidad de Agua(Qualcorión),Altura Y Rendimiento,Tipo de Suelo,OperaciónyMantenimiento;2)社会:Grupo de Usuarios,OperentaciónConuitaria;3)Económicos:Costo del Sistema,Fairbiónyexpersees a Nuvel Local,Costos de Mantenimiento,NúmeroduSuarios(熟悉,ComunidadesPequeñas)(博士; Baumann等,2010)。SE HAN DESARROLLADO DIFERENTES SISTEMAS DE BOMPEO DE PROPUSINONENUNA BABADOS en Uno O Varios de Los Siguientes PrinipiosMecánicos(Baumann 2000):

  • Hevaciónizata:El Agua Se LevantaFísicamenteNen联合国Contentor(Cuerda Con Cubo,Vertentor,Rueda Persa)。
  • desplazamiento:debido a que el Agua no puede ser comperimida puedeSer empujada o Desplazada(Bombas dePistón,Bombas de Caferda,Bombas de Cavidad Progresiva,Bombas de Diafragma)。
  • Generar Cabezal de Velocidad:El Agua Puede Ser Propulsada A Alta Velocidad。EL IMPULSO PROCUCIOO PUEDE UNARA QUEERECUREJO(转子Helicoidal,Bombas deHélice,Bombas de Inercia de Recote,Bombas de Chorro)

Bombeo Por Fuerza Humana
Bombeo Por Fuerza Humana,Chalcatzingo,Morelos。Fuente:Sarar 2018 [Archivo del Autor]

存在多样性型号y variaciones de bombas porpropulsiónumana,queVaríanen Costos,USOS,Rendimiento,OperaciónyMantenimiento;ES CAMANCE ELLO TOMAR en Cuenta Las Condiciones Y Costumbres de Cada Localidad。enméicoestos sistemas se siguen ultizando a nivel熟悉的y en algunas localidades donde没有干草acceso a fuentes deEnergíaeléctricao可燃物(baumann等,2010)。Este SistemaTambiénPuedeSer Adecuado Para situaciones de Emercencia。Los Sistemas de Bombeo Por Fuerza HumanaEstánClasificadosen Dos Tipos:

  • Bombas de Pozos Superficies(Hasta 7 M de Profundidad)
  • Pozos Profildos(Másde 7m de Profungidad)。

Sistemas de Bombeo Por Fuerza Humana
Sistemas de Bombeo Por Fuerza Humana Para El Abastecimiento de Agua de Una Comunidad。Adaptado de Olley 2008,P.11

idoneidad.

factsheet块体

Las Bombas Impulesadas Por Fuerza Humana Sirven Principlmente Para Suministrar Agua en Lugares Donde El Acceso A Fuentes deEnergíayrecursosEconómicos儿子Limitados Y El volumen de Agua Necesaria没有ES Excesivo。Al Seleccionar El Tipo Bomba Se Degen Isionar Diefore:NúmerodeUsuarios,Distancia deAgaciónyCalidadde Agua,Ya Que存在多样性Modelos de Bombas Que Se Pueden AdaparAR Adapar Adapar Adapar a Las Condiciones Limites。Este Tipo de Bombas Requiere Un Mantenimiento Frecuente,En Especial Las Opciones de Bajo Costo。Por Ello,es eS Que Las ComunidadesEsténForcucradasen Todo El Ciclo de Proyecto de Los Sistemas de Bombeo Por Fuerza Humana,Ya Que Requiere Serocializoy Y AppyAdo A Su Contexto文化。SE Debe Tomar en Cuenta Que EstaTecnologíabeeminizarEl Impacto Ambiental,Ser Aequible,满意者Las NecesidadesBásicasde las Comunidades,Ser Sencilla en SuOperaciónyMantenimiento,AdemásDeuterizaremplicales y Recsosos Limentes A Fin de Reducir Costos Y受益人Al Mercado当地(Cervantes等。2017年)。Ademásdeupluirlasnecesidadessectemíficasde las mujeres,Se Degen Isionar Troadicion Y Costumbres,AsíComodesarrollar Nuevas Habilidades en LaPoblación,Reducifdience DefinesciaEconómica,社会YPolíticaDentrode SuRegión。POR Lo Tanto,EstaTecnologíaTiene联合国Gran Potencialo Para Mejorar El Abastecimiento de Agua enPequeñasPoblaciones,Con Proximidad A Fuentes de Agua Y Con摊位电容Y RecuSosos Como Para Oper罪恶问题是Largo Plazo。结果idóneapara asentamientos de casas dispersas dessiras en elEscenario 1(CONOPPLADS Y ReCURSOS,PERO CON POCA AGUA)Y ELEscenario 3.(CON SUFISEE AGUA Y recursos)。Para Escenarios en Los que no se cuenta con epacedades ni recursos,es基础que latecnología海洋muy sencilla y Robusta。en el caso de poblaciones mimores(Escenarios 5.6.7.y8.),Cuando Se Instalan Sistemas de Abastecimiento Comunal,Puede Que EstaTecnología没有Suministre La Sufitiede Cantidad de Agua Como Para满意者Las Despandas de laPoblación,Por Lo Que ElBombeo MotelIzadoPuedeexperearmásadecuado。en caso de que se serale el sistema deFuentesPequeñasprotegidas Con Transporte手册en联合国Poblado,Por Ejeallo,Con Tomas de Agua Comunitaria,EstaTecnologíaPuedeHeveryar可赠送。

Aspectsos de salud yerciptación

factsheet块体

El Uso De Este Tipo De Sistemas de Bombeo Al Ser Una ActividadFísicaTrae受益青睐La Salud。ES重要人员Proteger La Fuente de Abastecimiento para evitarcontaminación外部。SE Recomienda uterizar联合国PlanchóndeCronetoPara Fijar El Sistema de Bombeo Y Proteger La Fuente de Agua。Cuando El Tipo de Sistema ilitise Cuerda(Malacate),ÉstaRearieredeImpiezaO Reemplazo Frecuente Ya QueEstáZhoftComptoroEstáConfortCom。en el contexto deméicalose debe tomar en Cuenta la Calidad de Agua,雅阙estopermicirámencientossecientosespealíficospara laremocióndeciertos元素que pueda tener el Agua Y que Puedan Ser Nocivas Para El Confeco Obero。

OperaciónyMantenimiento.

factsheet块体

El Mantenimiento de Los Diferentes Tipos deBombasVaríaIndediendode Suscaracterísticas(Elson等人1999)。EN General,Este Tipo De Sistemas de Bombeo Requieren Menor Mantenimiento Que LasBombasEleéctricasOde Gasolina。LasFallasMásConunes苏莱伦塞尔加斯加斯加斯加斯蒂斯·Y Engranes,Los Sellos Y El Sistema Anti-Retorno,Aunque El Mantenimiento Ess Sencillo Y de Bajo Costo,Pore Lo General,LOS Materiones Y Refacciones en La Localidad。Sin Embargo,EN Algunos Casos SESESS SIStemas Sistemas Fuera De Servicio Debido A La Falta de Mantenimiento O Por No Tener Las Piezas Adecuadas Para SuReparación,Por Ejealto,En El Continente Africano(RWSN 2010)。La Falta deOrganicoónffingiamientopara laOrmaiónyyenenimiento,ocasionan que no sean sostenibles是一个Large Plazo,Por Lo Que La Red Rural de Abastecimiento de Agua(RWSN)RwoneMecanismos Finngieros Realistas Que Conduzcan A UnaOperaciónyMantenimientoA Largo PlazoEN LOS ContextOS Rurales(RWSN 2010)。Además,对asegurar拉sostenibilidad德estos SISTEMAS,SE韩德fortalecer拉斯capacidades德拉自治区一través德esquemas participativosēincluyentes,阙阙permitan拉GESTIÓN德洛斯SISTEMAS DE abastecimiento阿瓜埃斯特去货拉斯角色德拉localidad。SE Reben Buscar Mecanismos dePlanificaciónFankieray de Tarifas de Agua Adaptadas Al Contexto当地Que Perminan A La Comunidad Tener Los RecuonsosEconómicosPara LaOperaciónyMantenimientodel Sistema ATravésdedityCalcitado,SIN Tener Que Depender de Apoyos Extenos。POR OTRO Lado,El Hecho de Que El Servicio De Abastecimiento de Agua Tenga un Coste,Conlleva UnaBeldaciónyRescketabilidadCoctiva Que Permite La Sostenibilidad A Largo Plazo Plazo Las Bombas en Condicionesópt群。

参考文献

浇水

Baumann,E。(2000):浇水。7. St. Gallen(瑞士)的饮用水供应系列:瑞士技术与管理(SKAT)的发展合作中心。URL.[访问:01.09.2018]PDF.

维护手枪 - 简短33

Elson,B.,Frankyys,R. And Shaw,R.(1999):维护Handpumps - 简短33.NEN:Show,R.(编辑)。运行水,有关健康,水和卫生的技术简介。诺丁汉(英国):水,工程和发展中心(WEDC)/中间技术(IT)出版物,第1-4页。URL.[访问:01.09.2018]PDF.

VLOM泵-Bref 41

Skinner,B.和Shaw,R。(1999):VLOM泵-Brief 41.Zh:Show,R.(编辑)。运行水,有关健康,水和卫生的技术简介。诺丁汉(英国):水,工程和开发中心(WEDC)/中间技术(IT)出版物,第33-36页。URL.[访问:01.09.2018]PDF.
讲犹书互动

Diseño,Montaje Y Ensayo de Una Bomba de Mecate

Técnicasapropiadas para mejorar el nivel de Acceso Al Agua En Entornos Rurales Con Applydes Y RecuSosos LimitA多。SE介绍LOS Conceptos de Bomba Manual,Bomba deAcciónIndeay Bomba de Pozo Profundo。Se Analizan DoS Sistemas de Bomba Mecate(O Bomba de Cuerda)Impulsadas PoR Popales en Nicaragua Y en Madagascar Para Plantear联合国DiseñoMejoradoY Hopado实验en Un Un Laboratorio。

Tobella,J.(2011):Diseño,蒙塔基y ensayo de Una Bomba de Mecate。Proyecto Final De Carrera。马德里(España):Carlos Indisidad Iii de MadridURL.[访问:28.09.2018]PDF.

estudio deEvaluacióndeBobas手册。MetodologíadeEvaluación.

GuíadeAvicuacióndeproyectosde Bombas手册Para Comunidades Dispersas Con El Objetivo de Medir Su Suctentabilidad。analiza el contexto latinoquericano con enfoque enperúpara确定洛尼斯y appection a appection a to thear a spections a takar laRealizacióndel Muestreo y laEvaluación。Cheruye Formularios para laRecopilacióndeformaciónrelacionadas con ladescribcióndelascaracterísticasde la Comunidad,el Agua Disponible,Los Costos de Bombas Y deConstruccióndepozos。

León,R.(2013):Estudio deEvaluacióndeBombas手册。MetodologíadeAvicuación。Lima(Perú):Centro Panamericano deIngenieríaSanitariaY Ciencias del Ambiente(Cepis)。URL.[访问:28.09.2018]PDF.

替代版本到