12 Diciembre 2018.

Cámaradecaptacióndemanantiales

自动
Marco Bruni(Seecon)
Dorothee Spuhler(Seecon)
Adaptado por.
路易斯·罗伯蒂Pérez (seecon)
Adaptado de.

Resumen ejecutivo

en muchasáreasuryhyalsalcental alagua de Manantial Sin Haber Meviceado Medidas Adecuadas deProtecciónOHaberinstalado sistemas decaptaciónapropiados。Como Consecuencia,El Manantial Se Puede Contaminar,Haciendo Que La Calidad del Agua No Cumpla Con Los Criterios Para LosEstándaresde Agua Potable。UN Analantial Contractamente Aprovechado Puede Mejorar Sustancmente El Suministro de Agua de Una Comunidad Si Se Combina Con Medidas deProtecciónadecuadas。

Ventajas.
El riesgo de contaminación del manantidisminuye con a instalación de sistemas de captación
Requiere de laactormacióndapoblaciónhegendiciarialogrando que,Se Largo Plazo,Se Identiupen Con El Proyecto
No SE Reviere de联合国Sistema dedistribucióncomplejoo de bombeo debido a que los Manantiales,Se Localizan Por Encima Del Punto de Confeco
LaOperaciónyMantenimientoPuede Llevarla A Cabo Un Cuidador de la Localidad
Los Costos deConstrucciónyMantenimientode联合国Sistema deCaptacióndeananialson MuchoMásBajos比赛Acon Otras Fuentes de Agua
Evita LaObstruccióndelfloamientodel Manantial
Desventajas.
RequiereOrientacióndeuntécnicoOCapatazConureceeniaen La Fase de laConstucción
在captación和protección的范围内,不包括sólo的范围内,不包括该范围内的范围内不包括该范围内的范围内estándares的范围内
在localidades de difícil acceso podría haber difficult tades En la construcción del sistema de captación, para la provisión de materiales como cemento, tuberías, entre otros
在每一个极端时期都有一段时间是不允许的
Se Necesita de Una Limpieza常规en El Entorno del Sistema deCaptaciónAlaevitar lacontamación

介绍

字幕新闻块体

Antes de Comenzar ADiseñary desarrollar cualquier tipo de fuente de Agua,Se Debe Realizar UnaEvaluación无处不纳Para Poder Accesstrar de Manera Efitiede Los RecuReSosreCuSsosHídricos。EstaEvaluaciónClentuye,Por Un Lado,UNAQuangióndel余额De Agua(Es Decir,RecoleccióndeatosHidrológicos实际,Unitencias del Suministro de Agua,UnAnálisisde Insumo-Producto Y UnAnálisisde Flujo de Agua Y yemes)Y,UnaEvaluacióndeLosrecursoshnídricos(LaEvaluacióntysestudioSistemáticode los Mismos enRelaciónChielMumalo; PorEjeTremióndavensa,ZhircióndeCenencias,Análisisdeluoyla Calidad del Agua)。Al Analizar LaEvaluacióndaCaventa,LOS问题DeAsignacióndeAguaJueganUn Papel至关重要。EstaEvaluaciónPuedeConcucir A联合国计划Desarrollo de RecursosHircicos Que in El Estado,LaGestiónYELSArolloFuturode Los Mismos en enResáreao oencahidrográfica特别。

Sistema deCaptacióndeanantial
Sistema deCaptacióndeanantial。Fuente:护理秘鲁2001,第19页

我们已经确定了加法Accrible,SE Reaviere LaConstuccióndefersisemadecaptaciónpara hacer可访问的la fuente。Laactearacióndealapoblación本地es muy重要e Para garantizar que sus habitantes se identifuen con el proyecto a largo plazo。SIN Embargo,Se Reviere UnaOrientaciónMuyFirme de Un Capataz OTécnicoConurectenia(Meuli and Wehrli 2001),Con El Fin de Agilizar LaResolucióndeTécnicos。Por Lo Tanto,Se Necesita Cuidado Y Vis0urerencia Para LaConstucciónadecuadadel Sistema deCaptacióndelanantial(Smet和Wijk 2002)。SuConstrucción,一个Menudo,Reviere Estructuras de Concreto Y,Por Lo Tanto,Materiales Como Cemento,Arena Limpia Y Grava。Claramente,TambiénSeNecesitanvariastuberíasyherramientasdecontrucción。

DikeAciones dediseño.

字幕新闻块体

Como Se Dijo Anteriormente,La Fase dediseñoysdranducióndelsistema decaptacióndemanantialesdebe llevarse a cabo con fumo cuidado,ya que Una Vez ejecutados los diferentes Elementos No SE Debe AccederAlÁreade Trabajo。联合国错误en estas fases puede conllevar el fracaso del sistema de Suministro de Agua。LaConstruccióndelsistema deCaptacióndemanantialesseincide en las siguientes etapas:1)Excavacióndel Manantial,2)ConstuccióndeLacaptación,3)Relleno Delsior Sistema Filtrante,4)InstalacióndeLaTaberíade Suministro,5)FabricaCióndeLaCámara(Caja,En Algunos Casos)del Manantial y,6)Relleno de la Cobertura de Tierra YFinalizacióndazonadeprotección(Meuli和Wehrle 2001)。

CaptacióndeManantialesde Gravedad
Sistema deCaptacióndeanantialde Gravedad。Fuente:Smet和Wijk 2002,P.160

一个Continuación,Se Thinean LasCaracterísticasinclipales delDiseñodel Sistema deCaptacióndelasdosClases de Manantiales.Másconocidas:de Gravedad Y Artesianos。en Este Sentido,Los Prinkipes Componenes en ElDiseñodefensemade Agua de Agua de Manantial de Gravedad Cantuyen,(a)Eláreareal deRecoleccióndeaguade Manantial,Donde el Agua delAcuíferose canaliza a联合国unnnico punto de descarga;(b)LaTuberíade Suministro;(c)LaCámaraDecaptación(o Caja del Manantial)Y(d)La Salida A联合国Tanque de Almacenamiento。EláreadeCoolecciónESUna ParteCríticaEFlowUcraLautteraccióndeAguadelAcuífero(Smet和Wijk 2002)。

AUNQUE NO SIEMPRE ES NECESARIA,UNACÁMARADECACTACINONONPUEDECHOWORCIONARMODOS BOANDIOO。Protege El Agua de Manantial de laContaminaciónPorEscorrentíaSuceficial,Del Contacto Con Humanos Y Animales,YActúaComoUna Cuenca deSedimentación(WFTW 1982)。SIN Embargo,Su Ventaja特定Es Es El Almacenamiento de Agua。CUANDO联合国甲基·弗莱恩·鲍德·冯·苏普拉尔·康拉特拉斯塔斯·佩西斯·杜兰特·埃里达·佩雷瓦·佩鲁亚·普罗斯·奥尔··斯诺伊·恩·雷斯·德布尔加的消费,PodríaLlegare满意者Las Necesidades de Una Comunidad(Jackson等。2001)。Otra Ventaja dedichascámarases quetambiénpueden actuar como tanques deSedimentación.,Ayudando alaizinacióndedimentossuspendidos。Esta Es Una Ventaja Adicional Para Mejorar La Calidad del Agua,Ya Que Las Bacterias Y Otros Orcorismos Generale Se Unen A LasPartículasdel Suelo(Wateraid 2008)。

Sistema deCaptacióndeanantialArtesiano
该系统captación的manantial artemiano。Fuente: SMET and WIJK 2002,第165页

en Lo Que Advanta A Los Manantiales Artesianos,El Sistema deCaptacióndigierede los Manantiales de Gravedad ya que el flujo de Agua Se Orienta Verticale。el tipo deconstruccióntambién依赖deltamañodel manantial y del tipo de suelo。en el caso de suelo de tipo Blando,Se Suele Seguir El Mismo Procientieo Que Para Los Pozos Excavados A Mano,Mientras Que Cuando El Suelo EsseSeTaTuraleza Rocosa Con Fisuras,LaConstuccióndelSistemaSe Hace Siguiendo Los Pasos Siguientes:1)Excavación,2)Diseñoydrandrucióndelapetación,en Donde Hay Una Zona Recolectra del Agua Que Brota de la Tierra Y Una Tapa O Cubierta de laCaptacióny3)Relleno de la Cobertura de Tierra(Meuli和Wehrle 2001)。

idoneidad.

字幕新闻块体

el uso de.ManAntiales.主要由市政管理局管辖,适用于市政管理局所在地的términos和calidad海的足够。在禁运期间,要注意水的健康,在那里protección在那里captación物质y así evitar su contaminación。她的名字是operación和她的儿子的名字,她的名字是真正实现规则的教堂的名字。护墙板,洛杉矶ManAntiales.Pueden Ser Lugares Con Consuredeaimainaisimbólicoo relitioso para algunas culturas,se ha de toicar eSte因子A La Hora Construir联合国Sistema deCaptación(Meuli和Wehrle 2001)。

se pueden aplicar sistemas de这是我们共同的心愿,我们共同的心愿o los de.FuentesPequeñasprotegidas Con Transporte手册我们将住在一个新房子里。当人们在教堂的北面,在教堂的南面,在教堂的南面,在教堂的南面,在教堂的南面Abastecimiento Comunal Por Gravedad,Conratamiento。PESE A Que AMBOS SISTEMAS SON APLISINDELASIBLE ALOSOSOSescenariosEstablecidos,SE Debe Establecer LaViabilidadTécnicadel Manantial,EN特定决定者La Fisuras en El Sustrato Rocoso,LaDepsióndelsuelo o el desborde de las Aguassubterráneas。

敬酒方面aceptación

字幕新闻块体

埃尔阿瓜德加法一般情况下está是污染物的salvo (es decir, patógenos, productos químicos, metales),它是水的subterránea是天然的滤液,它是fluye的través del suelo。在我死的时候,我的将军将会消耗人类。如果不行,可以把它安装在cámara的captación后面actúe como unTanque deSedimentación.。Octionalemente Del Tipo Del Sistema del Sistema del Sistema del Sistema德·克萨诸塞州,联合国Punto Majorye A Ser Tomado en Cuenta Es LaProtecciónMentereDelManantial Y de Su Entoralo Directo,Para evitar LaContamación(自然OAntropogénica)Y Garantizar La Calidad del Agua Potaplazo (WAARDE et al., s.f.). Esto incluye un manejo adecuado de las actividades agrícolas (por ejemplo, aplicación de pesticidas, estiércol), saneamiento (contaminación fecal), desechos, etc. En caso de que el agua esté contaminada, se debe aplicar un sistema de tratamiento, ya sea comunal o a nivel de vivienda. Lacloraciónadicional.(剩余)PUEDE SER NECESARIA SI EL AGUA DE MANANTIAL SE CANALIZA ATRAVÉSDENESSISTEMAdeDistractuciónPorTubería。

OperaciónyMantenimiento.

字幕新闻块体

Las CaptAciones de Manantiales Thinean Unos Requerimientos deOperaciónyMantenimientoModo Menores A Otros Sistemas deCaptación。UNDiseño简单,Combinado Con UnaConstruccióndAltaCalidad Para Todas Las Estructuras enEláreadeCockación,Mantendrálasnecesidadesde Mantenimiento AlMínimo。SIN Embargo,Todas Las Captaciones De Manantiales Necesitan联合国MonitoreoPeriódico(Mensual)Para Garantizar La Calidad del Agua Y evitar Quidar respactivos en La Cuenca。Los Trabajos Menores,Como ReparacionesBásicaso actividades de Monitoreo,Pueden Ser Planicados Y Llevados A Cabo Por El Cuidador(Helvetas S.F.)。EN CASO DE REPARACIONES重要组COMO,POR EJETRAL,Puntos O Manchas de Humedad Alredeor de la Zona deCaptación,Fugas en LaCámaradeCaptación等,Debe Consulare Al Servicio责任。Los Siguientes Aspectsos reben VeriCingarse Durante Las Visitas常规(Meuli和Wehrli 2001):

en la zona deproteccióndel manantial:

  • 它是área的protección
  • DrenajedesviaciónPorEncima del Punto deCaptación
  • Puntos O Manchas de Humedad Que Indiquen Una Fuga de la Cuenca
  • Intruisión,Como Tryantura Prohibida enEláreaDeCockacióndeAgua

恩,cámara del manantial:

  • Fugas en la cámara
  • 保护塔帕岛
  • ObstrucciónNenaLíneadeSuministro:El Agua Pasa Por LaTuberíadenaje
  • Condicionesdeventilación.
  • 圣水的圣水
  • SedimentaciónnnaCámara
  • Si es posible,medir el rendimiento del Manantial y Compararlo con los datos deaños前进
Referencias

春天排水

Meuli,C.和Wehrle,K。(2001):春季流域。St. Gallen(瑞士):饮用水系列手册,Vol。4,瑞士技术和管理发展合作中心(SKAT)URL.[访问:01.09.2018]PDF.
讲犹书互动

Guía para el diseño y construcción de captación de manantiales

Guíanesepañolque ofreceInformación,expectos y Herramientas valiosas Activeo AlDiseñoyyanderucióndecaptacionesde Manantiales。Desde Definiciones y GlosariosdeTérminos,Pasando Por Fuentes de Abastecimiento,Tipos de Sistemas yDiseñodeLasObras de Captaciones,Hasta Terminar Con LaConstruccióndeLasCaptaciones de Manantiales de Ladera Y de Fondo。

AGÜERO, R. (2004): Guía para el diseño y construcción de captación de manantiales。利马(Perú): Organización泛美卫生组织(OPS)。URL.[访问:01.09.2018]PDF.

Sistema de Captaciones de Agua en Manantiales YPequeñasQuebradas Para LaRegiónand

手册enepañolconformaciónbastante completa sobre lacaptacióndemanantialesypequeñasquebradas,destinado一个profesionales,Técnicosy trabajadores del Sector del Agua en Comunidades Rurales。EstáIlustradoConUna Variedad deImágenes,Que Muestran DistintasTecnologíasdeCoctialesy Quebradas de Forma Sencilla y Practica。

GARCÍA, J., ZAMORA, J. y BILBAO, L. (2011): Sistema de captaciones de agua en manantiales y pequeñas quebradas para la Región Andina。布宜诺斯艾利斯(阿根廷):国家农业研究所Tecnología Agropecuaria (INTA), 1ra edición, Colección agricultural Familiar,第8卷。URL.[访问:01.09.2018]PDF.

Captaciónnnananantialmediantecámaradecaptación

我在español中恢复了一份与之相关的文件的形式diseño或construcción的关于水和健康的基础体系。Está orientado a professional ales, students, willtarios, ONGs。Presenta información sencilla sobredimension técnicas, socioeconómicas, sociales y medioambientales。

Losada,C. YOrdóñez,J.(S.F.):CaptaciónNenananantialMedianteCámaradeCaptación。Base de Datos Para LaRedaccióndeProyectos:Agua Y Desarrollo - Ficha第7号格拉纳达(España):Laboratorio deIngeniería帕拉El Desarrollo Sastenible(盖子)。URL.[访问:01.09.2018]PDF.

保护弹簧源

ResumenTécnicoenInglésque thinea de forma sencilla y ConcretaInformaciónsobrelaproteccióndelasfuentes de Manantial。

Wateraid(2013):保护弹簧源。伦敦(英国):水上面,技术简介。URL.[访问:01.09.2018]PDF.

技术简介,春季保护

Documento enInglésen el que se trata de lacaptaciónyprotecciónde los Manantiales,CantuyendoInformaciónsobrela zona decaptación,su Entorno YConstruccióndaCámaradecaptación。AdemásSyprovicaDosMétodosdedimentosin Agua de Grandes Manantiales,AsímoMétodosalternativos deproteccióndelascámarasdecaptación。

乐施会(2008):保护春天技术简介。牛津(英国):国际乐施会URL.[访问:01.09.2018]PDF.

春天排水

Publicación在inglés,它推荐,它理解的关系是建立在一个关于在城市里的水的管理系统中。Se da información sobre los principios hidrogeológicos subyacentes, las investigaciones prepatorias, el diseño, la construcción, la operación y el mantenimiento, y analiza los errores más comunes cometidos en las cuencas de captación de manantiales。

Meuli,C.和Wehrle,K。(2001):春季流域。St. Gallen(瑞士):饮用水系列手册,Vol。4,瑞士技术和管理发展合作中心(SKAT)URL.[访问:01.09.2018]PDF.

小型社区用水 - 技术,人与伙伴关系

libro enInglésqueProporciona重要信息ísinformaciónsobrediversos temas que queecatein con El Abastecimiento de Agua enPequeñasConunidades。en En ElCapítulo8ehablededaulantialcon Temas Como LaIndifidacióndabelmanyiabilidad,Astudio de Manantiales,AsíCodamibiénElduceño,ConstrucciónyProtecCióndelSistemadeCaptación。

(2002):小型社区供水-技术、人与伙伴关系。泉水开发。代尔夫特(荷兰):技术论文系列40,国际水和卫生中心,温泉供水-第8章,151-167页。URL.[访问:01.09.2018]PDF.

替代版本到