مرحبابكمفيالنسخةالإلكترونيةلكتابنظموتقنياتالصرفالصحي!

手

مرحبابكمفيالنسخةالإلكترونيةلكتابنظموتقنياتالصرفالصحي!

ماهي النسخة الإلكترونية للكتاب؟

بينأيديكمالنسخةالتفاعليةمنكتابنظموتقنياتالصرفالصحي،وهيمجموعةمنتقنياتالصرفالصحيالمناسبة،بالإضافةإليكونهاأداةلتركيبالتقنياتمعافىنظامواحدمتكامل。

وقدنُشرتالنسخةالأوليمنكتابنظموتقنياتالصرفالصحيعام2008خلالالسنةالدوليةللصرفالصحي،بينمانُشرتالنسخةالثانيةفيعام2014。

يتميزهذاالكتاببكونهمختصراً——حيثيرتبويصيغكمضخممنالمعلوماتبناءاًعليتقنياتمجربةومختبرةفيكتابواحد。وكماهوالحالفيالنسخةالأوليمنالكتاب,فانالنسخةالثانيةقداقتصرتعليتقديمالتقنياتالمثبتةفقطوالتييمكنتطبيقهافيالمناطقذاتالدخلالمنخفضوالمتوسط。كمايشملأيضاًتقنياتالصرفالصحي”والمطورة”فقط،والتيتتميزبكونهاآمنةوصحيةومتوفرة。وفيهذهالنسخةالإلكترونيةنقدمجميعالتقنياتالخاصةبالمناطقالحضريةوالشبةحضريةوالريفية(بدايةمننظامالحفرةالواحدةوصولاًإليالمجاريالتقليدية)。

يمكنك طلب النسخة الورقية، أو تحميل نسخة بصيغةPDF.منهنا

تتوفرنهمنالستابباللهاتالتالية:الانجليزيةوالفرنسيةوالخبانيةوالفيتنامية- صفحةEawag -Sandicبشكل دوري للحصول علي النسخالعربيةوالروسية!

من هو الجمهور المستهدف؟

المهندسين،مسئولواالتخطيط،وصانعيالقرار،وفريقعملالجمعياتالأهلية،والطلبةالمهتمينبمجالالصرفالصحيفيالدولذاتالدخلالمتوسطوالمنخفض。

ماهوالهدف؟

منصةرقميةتوفرمعلوماتسهلةالمنالوتيسرعمليةصنعالقرارفيمايخصتقنياتونظمالصرفالصحي。

ماهي النسخة الإلكترونية للكتاب؟

بينأيديكمالنسخةالتفاعليةمنكتابنظموتقنياتالصرفالصحي،وهيمجموعةمنتقنياتالصرفالصحيالمناسبة،بالإضافةإليكونهاأداةلتركيبالتقنياتمعافىنظامواحدمتكامل。

وقدنُشرتالنسخةالأوليمنكتابنظموتقنياتالصرفالصحيعام2008خلالالسنةالدوليةللصرفالصحي،بينمانُشرتالنسخةالثانيةفيعام2014。

يتميزهذاالكتاببكونهمختصراً——حيثيرتبويصيغكمضخممنالمعلوماتبناءاًعليتقنياتمجربةومختبرةفيكتابواحد。وكماهوالحالفيالنسخةالأوليمنالكتاب,فانالنسخةالثانيةقداقتصرتعليتقديمالتقنياتالمثبتةفقطوالتييمكنتطبيقهافيالمناطقذاتالدخلالمنخفضوالمتوسط。كمايشملأيضاًتقنياتالصرفالصحي”والمطورة”فقط،والتيتتميزبكونهاآمنةوصحيةومتوفرة。وفيهذهالنسخةالإلكترونيةنقدمجميعالتقنياتالخاصةبالمناطقالحضريةوالشبةحضريةوالريفية(بدايةمننظامالحفرةالواحدةوصولاًإليالمجاريالتقليدية)。

يمكنك طلب النسخة الورقية، أو تحميل نسخة بصيغةPDF.منهنا

تتوفرنهمنالستابباللهاتالتالية:الانجليزيةوالفرنسيةوالخبانيةوالفيتنامية- صفحةEawag -Sandicبشكل دوري للحصول علي النسخالعربيةوالروسية!

من هو الجمهور المستهدف؟

المهندسين،مسئولواالتخطيط،وصانعيالقرار،وفريقعملالجمعياتالأهلية،والطلبةالمهتمينبمجالالصرفالصحيفيالدولذاتالدخلالمتوسطوالمنخفض。

ماهوالهدف؟

منصةرقميةتوفرمعلوماتسهلةالمنالوتيسرعمليةصنعالقرارفيمايخصتقنياتونظمالصرفالصحي。

الحمأةالمُنشطة

عمليةالحمأةالمُنشطة活性污泥تُشيرإلىوحدةمُعالجةتتكونمنمُفاعلمُتعددالغُرَف،والذييتَستخدمالكائناتالحيَّةالدقيقةالمُركزةلتحلل……

البرةالمسواد

البِركةالمُهوّاة曝气池هيعبارةعنمُفاعلكبيرللخلطالهوائي。تُزوّدأجهزةالتهويةالميكانيكيةالمُفاعلبالأكسجين،وتُحافظعلىالكائنات……

المساعلاللاهواسيذوالحواد

المُفاعلاللاهوائيذوالحواجز(厌氧困惑反应堆(ABRهوعبارةعنخزَّانتحليل(تخمير)مُعدّل،وذلكبإضافةمجموعةمنالحواجزالمُتتالية……

المُرشحاللاهوائي

المُرشِّحاللاهوائي厌氧过滤器هوعبارةعنمُفاعلحيويذيقاعدةترشيحثابتة固定床生物反应器معغُرفةواحدةأوأكثرللترشيحعلى……

استخدامالبولالمُخزَّن

البولالمین存储尿هومشرمریللمزيات,إذيمیناستخدامیشيمیناستیامیهمادسائلفيالزراعةلاسلأوبعةالحمدالحيمياسيةالتجارية.تعتمة...

استخدام دُبال الحُفرة والسماد العضوي

السمادالعضويهومادةشبيهةبالتربةتنتجعنالتحللالهوائيالمُتحكمبهللموادالعضوية。دُبالالحُفرةهومُصطلحيُستخدمفقطلوصفالمادةالمُزالةمن……

استخدامالحماة

اعتمادًاعلىطرقالمُعالجةوجودتها،يُمكناستخدامالحمأةالمهضومةوالمُثَبَّتةفيكلٍمنالأراضيالخاصةأوالعامةمنأجلتنسيقالحدائقأوالزراعة……

استخدامالبراءالمی

عندمايخزنالبراهفيمعدلعنالرسوبة(فيبمعزلعنالبول),يتمتىيفهإلىبراززلالتستيت,سبية - بنيفاتی,خشن,هشأومسود。تتبحرالرطوبه...

إحراقالغازالحيوي

يُستخدمالغازالحيويبنفسمبدأأيوقودغازيآخر،وعندمايتمإنتاجهفيمفاعلاتالغازالحيويالمنزلية،فإنهيكونمناسبًاجدًاللطهي。بالإضافةإلىذلك……

حوضالترسيب

حَوْضالترسيب定居者(أوالمُرسّب)هوعبارةعنتقنيةللمُعالجةالابتدائيةلمياهالصرفالصحي。وهومُصمملإزالةالعوالقالصلبةعنطريقالترسيب……

مِرحاضالدفْقبالسيفون

يُصنعمِرحاضالدفْقبالسيفون水箱抽水马桶عادةًمنالخزف،وهوواجهةمُستخدمتُصنعبكمياتكبيرةبواسطةالمصانع،ويتكوّنمِرحاضالدفْقمن:……

إعداد السماد مع إضافة المواد العضوية

إعدایالسماهمعشافةالمواسالعدويةco-compostingهيعمليةتىللسواسيمتحمبهللمواسالعدوية,باستخدامشرمنماسللتحية(حمدميادالمیاري...

شبكة الصرف الصحي التقليدية بقوة الجاذبية

شبكاتالصرفالصحيالتقليديةبقوةالجاذبية(أوشبكاتالانحدار،أوالمجاري)传统重力serwerهيعبارةعنشبكاتكبيرةمنالأنابيبالممتدة……

حُجراتالتجفيف

تُستخدمحُجراتالتجفيف脱水金库لجمعوتخزينوتجفيفالبُراز。يجفالبُرازفقطعندماتكونالحُجرات:مهواةجيدًا،ومعزولة——غيرمُنفذةللمياه-…

الحُفرة المزدوجة المُطورة المُهواة

تحتويالحُفرةالمزدوجةالمُطورةالمُهواة双层通风改良坑علىنفستصميمالحُفرةالواحدةالمُطورةالمُهواة،ولكنبميزةمُضافة؛وهي……

تمنشركتاب«نظموتقنياتالصرفالصحي»لأولمرةفيعام2008خالالعامالدوليللصرفالصحي,ومنذذلكالحينتمتترجمتهإلىعدةلغات,وتوزيعنسختةالإلكترونيةمنقبلمختلفالمؤسساتالمعنيةبهذاالمجال。وتیمنسعبيةساالستابسيالإيجاهوالهيكلة,وتیيممحموعةواسعةمنالمعلوماتعنتینياتمیربةومستبریکيوزيدواحدة。شمافيالسبعدالأولة,لميتماعتبارتحنياتالصرةالفيالتيفيفيةالتجويروالفندادءوالنماةالدولية。بلتمشرایشتجنياتالحرةالكي“المینه”,والتيتوفرالقرفالفيالجمنوالحيوالسهلالمنال。وتمإداراج - مثلالطبعةالأولى - مجموعةكاملةمنالتقنياتالحضرية,وشبهالحضرية,والريفية,والنائية(علىسبيلالمثال,منتقنيةالحفرةالواحدةإلىشبكاتالصرفالصحيالتقليدية)。

النسخةالالكترونيةمنالكتابمتاحةحةعدةلسات:الانجليزية,الفرنسية,الاسبانيةالنيبالويمكن طلب النسخة الورقية منهنا

الشركاء

(SDC)الوصالةالسويدريةللتنميةوالتعاون

http://www.deza.admin.ch.

(WSSCC)المجلسالتعاونيلإمداداتالمياهوالصرفالصحي

http://www.wsscc.org

إُنشاءتبواسطة

المعةالصراليلعلوموتصنياتالمياة(Eawag)

http://www.eawag.ch/

شركةسييكونالعالمية
مجموعةأدواتالإدارةالمستدامةللمياهوالصرفالصحي